ניבים ומטבעות לשון רבות אומצו מלשון התנ"ך המשנה והתלמוד ומאחר ואבותינו היו קרבים לטבע, הם שאבו את הדימויים לעולמם וללשונם מהסביבה הקרובה, עולם הטבע והצומח
לעולם יהא אדם רך כקנה ואל יהא קשה כארז
מהיכן נלקח הביטויים הבאים ומה כוונתם - תנוו דוגמאות לשימוש בביטו:
משענת קנה רצוץ, כפתור ופרח, מעשה קקיוני, מלא כרימון, בחור כארז, איש תחת גפנו ותחת תאנתו, כשושנה בין החוחים, צדיק כתמר יפרח,
אם בארזים נפלה שלהבת - מה יגידו אזובי הקיר?
שקמה (ראו קישור)
גזר קיפח, אפון קיפח, פעמונית קיפחת - לכולם משהו במשותף - מה פירוש המילה קיפח
כלנית מצויה
כליל החורש
חרוב מצוי
שושן צחור
ספלול מטפס וכל שאר הספלולים