Дикорастущие растения Израиля

Дикорастущие растения Израиля

Сайт "Дикорастущие растения" предназначен для знакомства с дикорастущими растениями Израиля. Материалы сайта изложены в доступной и понятной форме. Доступ к нему открыт для всех желающих и не требует оплаты.

Наш сайт предназначен для широкой публики, и обновление материалов происходит при её непосредственном участии. Нашими целями являются более близкое знакомство жителей Израиля с данной темой и воспитание отвественности за охрану природы нашей небольшой и уникакльной страны.

На главной странице Вы можете воспользоваться усовершенствованной поисковой системой. Она поможет Вам идентифицировать растение с помощью простых признаков и выбирать из полученных фотографий. Вы также можете найти информацию об интересующих Вас растениях с помощью именного поиска на иврите, латыни или английском.

Мы решили перевести избранные материалы нашего сайта на русский язык, поскольку видим в знакомстве новых репатриантов с природой Израиля важный шаг в их успешной абсорбции. 

Для поиска растений на английском 

 

Краткий обзор

Сайт содержит классифицированную информацию о более чем 2500 растений и более 16000 фотографий (январь 2017), а также функции звукового воспроизведения названий растений на иврите и латыни. Информация постоянно обновляется и пополняется. Каждое растение представлено на отдельной странице с ботанической справкой и дополнительной информацией, а также с ссылками на другие источники. 

Для примера, посетите страницу, посвящённую растению под названием мандрагора лечебная: 

Удивительное сочетание различных климатических поясов и природных зон на территории нашей небольшой страны приводит к многообразию дикорастущих расстений: более 2500 видов в Израиле (для сравнения: в Англии, имеющей значительно большую территорию, произрастает лишь ок. 1500 видов дикорастущих расстений). 

 

Авторы и добровольные помощники:

Сара Гольд - управляющая сайтом. 

Профессор Амрам Эшель – ботаник, преподаватель, исследователь в области экологии, Тель-Авивский Университет. 

Майк Ливне (1932-2011)  – автор-составитель, исследователь природы Израиля. 

Д-р Эрга Алони – фотограф и автор-составитель. 

Авраам Плотницкий – интерфейс, техническая часть. 

Перевод на русский язык – под редакцией Арье Трайнина. 

Фотографии – Амикам Шув, Эли Ливне, Яаков Гирзон и многие другие. 

Вы можете связаться с нами или присылать доступную вам информацию или фотографии по электронной почте israelwildflowers@gmail.com   на иврите или английском. 

  

Знакомство с сайтом

В дополнение к информационным страницам организована система постоянно обновляемых ссылок по категориям. Нажмите на любую из них и получите краткую информацию на интересующею тему.

Что нового на сайте

Эта страница позволяет следить за последними обновлениями в двух категориях – новые растения, добавленные на сайт, и новая информация об уже имеющихся растениях (текст, фото, звуковое сопровождение или любые другие изменения). После каждого обновления, соответствующая страница автоматически помечается как обновлённая.

Растения, охраняемые законом 

В государсве Израиль существует закон (33-а), регулирующий охрану окружающей среды. Закон содержит список территорий и растений, охраняемых государством, и запрещает сбор охраняемых растений, использование их в коммерческих целях и нанесение им вреда. Список охраняемых растений постоянно пересматривается и обновляется в зависимости от состояния их популяции.

Лекарственные растения 

На протяжении всей истории человек использовал окружающие его растения не только как источник пищи, но и во многих других целях – например, лечебных. Народная медицина, базирующаяся в основном на использовании трав (главным образом, дикорастущих), была долгие годы единственным доступным способом врачевания. Даже сегодня многие прибегают именно к ней. Использовать лекарственные растения необходимо с большой осторожностью, обязятально советуясь с врачом-специалистом.

Ядовитые растения 

На этой странице приведен список растений, представляющих опасность своими отравляющими свойствами. Часть из них одновременно являются и лекарственными. Ознакомтесь с ними сами и предупредите других против использования без профессиональной консультации (например, съеденный лист  олеандра представлет смертельную опастность для младенца).

Прогулки среди цветов

На этой страничке рекомендации и подборка экскурсионных маршрутов, «приправленных» цветами. Данные советы имеют целью познакомить Вас с дикорастущими растениями в момент их цветения.



Русскоязычный Израильский велоклуб «Велотур» .  

israelbiz- בניית אתרים