טורטלה צהבהבה היא טחב-עלים אקרוקרפי (acrocarpous, טחב זקוף, שבו מתפתחים המנבגים בקצה גבעולי הגמטופיט), המשתייך למשפחת Pottiaceae, יוצר שטיחים דלילים, צהבהבים, מכאן שם המין (שאינו רשמי. גם שמו המדעי של המין, flavovirens, מלטינית: flavo- "צהוב", virens - "ירוק", לאמור: "צהוב-ירוק"). הגמטופיט בינוני, גובהו עד כ-1.5 ס"מ, צבעו צהבהב חיוור, חלקו התחתון נוטה לירוק-חום. הגבעולים זקופים, לעתים ניתן להבחין לאורכם בדורי עלים אופייניים, שריד צימוח משנים קודמות, בבסיסם שורשים-דמויים (ריזואידים) דלילים ועבים. העלים קטנים ומרווחים בחלקו התחתון של הגמטופיט והם הולכים וגדלים ומצטופפים לקראת ראש הגבעול, מפושקים עד זקופים בטחב הלח, מתולתלים קמעא ומתפתלים סביב הגבעול בטחב היבש. הטרפים ביצניים-מוארכים, כמעט לשוניים, קעורים, מחודדים, שוליהם גלוניים ולעתים-קרובות קרועים, גלולים מעלה בקצה העלה. עורק האמצע נמשך עד לקצה העלה ומסתיים בחוד קצר. כבשאר מיני הסוג, בסיס הטרף שקוף, חסר כלורופיל ובבת-אחת מתחלף לרקמה מכילת-כלורופיל. אברי המין, הארכוגניה הנקביות והאנתרידיה הזכריים, ערוכים על פרטים נפרדים, באופן מעין "דו-ביתי" (dioicous). המנבגים מרובים, סטגוקרפיים (stegocarpous, מיוונית: stego - "גג", "מכסה", carpos - "פרי"), נפתחים במכסה לשם שחרור הנבגים. קופסית המנבג (capsule) גלילית. מכסה המנבג (operculum) חרוטי, אורכו כשליש הקופסית. הקופסית נישאת על זיף (seta) זקוף, צהבהב-אדום. המצנפת (calyptra) קרומית חרוטית, חלקה, נבקעת בתחתיתה בסדק יחיד (מצנפת כבונה, cucullate), טרם נשירתה. בפי-המנבג (peristome) 32 שיניים נימיות, קצרות יחסית לאלו שבמינים אחרים בסוג, כמעט זקופות, או שהן מפותלות פעם אחת, נושרות במהרה.
טורטלה צהבהבה גדלה בקרקעות חוליות ואדמת חמרה לאורך חופי ישראל, בקרבה לחוף, אך גם מעט יותר בפנים הארץ. היא אינה נפוצה, אך עשויה להיות מרובה במקום הימצאה. תפוצתה העולמית משתרעת בדרום-מערב אסיה, אגן הים התיכון, אירופה, צפון אפריקה, צפון אמריקה וניו-זילנד - גם באזורי תפוצתה אלה היא גדלה בדרך כלל באזורי חופים, בקרבה לים.
טורטלה צהבהבה תוארה בשנת 1902 על-ידי הבוטנאי הפיני ברוטרוס (Viktor Ferdinand Brotherus, 1849-1929). למעשה, תואר המין לראשונה בשנת 1864 על-ידי הבריולוג (חוקר הטחבים) הגרמני ברוך (Philipp Bruch, 1781-1847), ששייכו לסוג טריכוסטומום (Trichostomum flavovirens).
שמו המדעי של הסוג,Tortella , מלטינית: tortus - "מפותל כסליל", מאזכר את שיני פי-המנבג המפותלות של מיני הסוג.
בסוג טורטלה כ-75 מינים, 6 מהם נאספו בישראל.
כתב: דרור מלמד